美国国会议员致鲍威尔信件原文:美联储的货币政策究竟带来了什么

时间:2024-09-24 编辑: 浏览:(845)

作者:伊丽莎白·沃伦;编译:邓通,

在欧洲央行、加拿大央行已率先降息之后,美联储似乎还没有要降息的打算。美国参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)致信美国联邦储备系统主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell),说明了自己对美国当前的货币政策的立场,并指出美联储的货币政策无助于降低通胀——正在推高住房和汽车保险成本。且当前的货币政策可能导致经济衰退,使成千上万美国工人失业。将信件原文翻译如下,以飨读者。

尊敬的鲍威尔主席:

我们今天写信敦促美联储 (Fed) 将联邦基金利率从目前 20 年来的最高水平 5.5% 下调。 持续的高利率已经导致经济增长放缓,并且未能解决通胀的其余关键驱动因素。

此外,欧洲中央银行 (ECB) 与美联储一样,也肩负着引导通胀率达到 2% 目标的使命,该行五年来首次降息。现在是美联储采取同样行动的时候了。主要央行已降息或倾向于降息。 欧洲央行周四将利率从 4% 降至 3.75%。

周三,加拿大央行降息,成为七国集团 (G7) 中第一个降息的国家。瑞典、瑞士、匈牙利和捷克共和国已经降息。美联储决定维持高利率,继续扩大欧洲和美国之间的利率差距,因为较低的利率可能会推高美元,收紧金融条件。

美联储目前的利率政策也产生了与其预期效果相反的效果:它推高了住房和汽车保险成本,而这两项目前是整体通胀率的主要驱动因素。事实上,“不包括住房,整体个人消费支出(美联储首选的通胀指标)在 4 月份将增长 1.8%,低于美联储的目标……更重要的是,不包括住房的个人消费支出自 10 月以来一直保持在 2% 或更低的水平。”

这种与住房相关的通胀直接受到高利率的推动:降低利率降低将降低租房、买房和建房的成本,降低美国人每月最大的一项支出。降低利率也可能降低汽车保险的成本,而汽车保险的成本上涨完全是由于与贷款成本无关的因素。

除了产生与预期相反的效果外,美联储维持高利率的决定还继续威胁着经济。 许多经济学家一致认为,“通胀已经下降到足以让美联储开始降息,以免造成更严重的经济损害。”

穆迪分析公司首席经济学家马克·赞迪强调,“这些(高利率)利率就像是经济的腐蚀剂;你知道,它们会拖垮经济,在某个时候,经济可能会崩溃。” 此外,赞迪敦促大家不要“为了 2% 的目标而牺牲经济” ,并指出,虽然目前裁员人数很少,“但这是企业的下一步行动。”摩根大通分析师认为,美联储目前的利率甚至可能助长通胀,只有央行开始降息,物价才会稳定下来。

FOMC 5 月会议的参与者还指出,“高利率可能导致金融体系脆弱。”

住房通胀占消费者价格指数 (CPI) 的很大一部分,高利率导致住房成本上升而不是下降。高利率推高了租金、抵押贷款和建筑成本,限制了住房供应并导致价格居高不下。赞迪强调,如果“将独栋住宅的租金从美联储首选的价格指标中剔除,通胀率已经低于 2%。”

核心问题是“美联储的利率工具与住房通胀不太匹配,而且,如果说有什么不同的话,那就是加剧了住房通胀。” 单户住宅库存从 400 万套的峰值下降了 75%,目前约为 100 万套。 更高的利率对试图成为房主的年轻人(18-35 岁)尤其不利,这一年龄段的房屋拥有率与前几代年轻人相比下降了近 10%。较低的抵押贷款利率将鼓励更多人出售房屋,这反过来会增加住房供应,降低价格,减轻租房成本,并最终增加房屋拥有率。

高利率也进一步增加了建筑成本,导致开发商取消、大幅推迟或搁置了全国越来越多的项目, “通过提高建筑商和开发商的信贷成本,加剧了住房短缺。” 美国已经面临严重的住房短缺,美联储拒绝降低利率加剧了这种短缺,并推高了通货膨胀率。

美联储加息似乎也不是降低其他通胀驱动因素(如汽车保险)的错误工具。如果将汽车保险排除在外,整体通胀率将“仅比”美联储期望的 2%“低半个百分点”。 但机动车保险成本的增加反映了多种因素,包括机械师短缺、更严重和更频繁的车祸、气候变化导致更多车辆被极端天气损坏,以及更复杂、维修成本更高的汽车。高利率无法缓解所有这些因素。事实上,美联储在 2022 年快速加息可能产生了与其预期相反的效果,促使保险公司提高保费。根据一项分析:

这也可能是美联储加息可能加剧问题的另一个领域。保险公司将保费作为“浮动资金”进行投资,然后才需要支付索赔。当利率开始上涨时,保险公司因投资长期证券而陷入困境,最终亏损。换句话说,行业亏损在某种意义上与汽车维修成本上涨无关,而是与他们自己糟糕的投资策略有关。

美联储的货币政策无助于降低通胀。事实上,它正在推高住房和汽车保险成本——通胀的两个主要驱动因素——威胁经济健康,并有可能导致经济衰退,从而迫使成千上万的美国工人失业。你们已经将利率维持过高太久了:是时候降息了。

感谢您对此事的关注。

伊丽莎白·沃伦

最新 更多 >
  • 1 ATH币怎么交易

    ATH币,全称为All-Time High币,是一种加密数字货币。它得名于一种交易策略,即在价格达到历史最高点时进行买卖操作。ATH币在数字加密货币市场中逐渐崭露头角,吸引了越来越多的投资者和交易者。欧易交易所是一个知名的数字货币交易所,拥有良好的口碑和用户规模。该交易所提供了多种交易对,包括比特币、以太坊等主流数字货币和许多小型市值币种。欧易交易所的优势在于其安全性和交易平台的用户友好性。币安交

  • 2 LTCT币历史价格走势怎么样?

    LTCT币历史价格走势怎么样?LTCT币是一种基于区块链技术的加密货币,它的全称为Litecoin Token。作为比特币的分支链,它在市场上的表现备受瞩目。那么,LTCT币的历史价格走势怎么样呢?下面就一起来看看。2019年2019年是LTCT币的诞生年份,因此价格一直维持在很低的水平上。1月7日,LTCT币的价格仅为0.2659美元,2月16日跌至0.0507美元。3月中旬,LTCT币的价格在

  • 3 axw币交易平台软件有哪些

    AXW币是一种加密货币,采用区块链技术,并且具有去中心化特征。AXW币以其安全性、匿名性和可跨境交易的特点而受到广泛关注。作为数字货币市场的一种投资选择,AXW币在一些交易平台上提供了交易和储存的功能。在众多的交易平台中,欧易交易所是一家备受青睐的交易所之一。这个平台提供了快速、可靠和安全的交易环境,以及丰富的数字货币交易品种。欧易交易所的用户可以在这里进行AXW币的买入和卖出交易,并且享受低手续

  • 4 ASV币在哪个平台买

    ASV币是一种基于区块链技术的加密数字货币,它的全称是“ASV Coin”。ASV币是为了满足数字资产交易和投资需求而创建的,它具有去中心化、匿名性和安全性的特点。该币目前在市场上的表现非常出色,引起了广大投资者的关注。在ASV币的交易过程中,选取一个好的交易所是至关重要的。接下来将介绍三个非常知名的交易所,它们分别是欧易交易所、币安交易所和火必交易所。首先是欧易交易所。欧易交易所成立于2013年

  • 5 ASY币怎么交易

    ASY币是一种基于区块链技术的数字货币。它是为了满足移动支付和资产交换的需求而设计的。ASY币的交易方式简便快捷,使得用户可以在安全可靠的环境中进行各种交易活动。在目前的数字货币市场上,有许多交易所可供选择。下面介绍三个知名的交易所,它们分别是欧易交易所、币安交易所和火必交易所。欧易交易所是全球领先的数字资产交易平台之一。该交易所提供多种加密货币的交易对,包括Bitcoin、Ethereum、Li

  • 6 LSC币的创始人是谁

    LSC币的创始人是谁?很多人对LSC币这个新兴数字货币并不是非常了解,不过在币圈内有一定的知名度。那LSC币的创始人是谁呢?实际上,LSC币的创始人是来自韩国的Kim Hyeongrok。Kim Hyeongrok是一位资深区块链技术从业者,拥有多年的区块链开发经验。在2017年,他开始研究一种新的区块链技术,这个技术旨在通过组合多种密码学算法来提高区块链的安全性和效率。这个技术就是LSC币的核心

  • 7 LMT币最高的时候是多少钱?

    LMT币最高的时候是多少钱?LMT币是一种数字货币,由联盟链技术公司LumiereChain于2018年发行,它的全名是Lumiere Master Token。据悉,这种数字货币是为了满足不同区块链之间的价值流通而设计的。在近几年的时间里,LMT币的价格一直没有太大波动。然而,在2021年的上半年,LMT币突然开始大幅上涨,一度引起市场的高度关注。LMT币价格的变化如果想要回答“LMT币最高的时

  • 8 AURORA币哪个交易所可以买到

    AURORA币是一种加密货币,于2017年推出。它是由以太坊区块链技术驱动,旨在提供快速、安全和智能的去中心化解决方案。与许多其他数字货币一样,AURORA币的目标是改善传统金融体系,并促进全球范围内的泛行业应用。随着AURORA币的受欢迎程度不断增加,一些知名的交易所开始支持该币种,为用户提供便利的购买和交易平台。以下是三个著名的交易所,您可以在这些交易所中购买AURORA币:1. 欧易交易所:

  • 9 MATTER币最高的时候是多少钱?

    MATTER币最高价值的时候是一个石墨烯(Graphene)区块链平台,旨在为开发者提供一个稳定的、可扩展的、开放的、安全的区块链平台。该平台通过提供标准化工具可以让应用程序开发者、项目发起方、用户以及监管机构之间进行高效的交互。MATTER一直以来备受人们的关注,特别是在2018年底至2019年初的虚拟币市场中,其价值得到了极大的上扬,达到了巅峰。本文将为大家介绍MATTER币最高价值是多少钱。

  • 10 MARS4币的创始人是谁

    MARS4币的创始人是谁?MARS4币是一种新兴的加密数字货币,它的创始人是一位来自美国的匿名人士。这位神秘的人士在2019年创建了MARS4币,其目的是为了给人们提供一种更加完善的以太坊基础设施。从此以后,MARS4币开始了它自己的发展之旅。目前,MARS4币已经成为了加密数字货币领域的一颗闪亮新星。创始人的成就作为MARS4币的创始人,这位匿名人士创造了一种非常成功的加密数字货币。他的愿景是建