以下内容翻译自 Nervos CKB 首席架构师 Jan Xie 的 X 推文，英文原文：
https://x.com/busyforking/status/1825729748892528685
点对点通信（peer-to-peer messaging）和共识（consensus）如同加密经济网络的阴阳两面。然而，似乎最受关注的是新颖的共识层协议，而 P2P 层被忽视了。提醒你一下，“peer-to-peer（点对点）” 这个词出现在比特币白皮书的标题中（而 “blockchain（区块链）” 一词在整篇白皮书中出现了 0 次）。
在架构方面，Web5 和 Web3 的主要区别在于对 P2P 网络的重视程度。在 Web5 中，区块链或共识层仅仅是实现更宏大目标的手段，是 P2P 网络的补充，犹如阴阳之中的阴（或阳）。我们真的有必要把所有能想到的东西都塞进共识层，把整个世界都搬到链上吗？Web3 中无休止的链上图景不仅不完整，也显得单调乏味。相比之下，Web5 的理念简单明了：用链构建 P2P 网络，让阴阳共存。（好吧，我承认 Web5 听起来像是一个蹩脚的梗，但相信我，这不仅仅是个梗。）
为什么？因为在大多数情况下，问题最好由我们自己在本地直接处理，无需涉及任何不必要的中间人（如共识验证者或区块生产者）。如果 Alice 想给 Bob 支付 1000 聪/USDT/其他货币，最理想的方式是 Alice 直接把钱交给 Bob，而不是通过某些验证者，因为这不仅更快捷，还能天然地提供隐私保护。即使无法直接交易，通过像 Charlie 这样的专业支付处理商来完成交易仍然是更好的选择，因为：1. Alice 可以自主选择 Charlie 或 Daniel 或其他人作为支付处理商；2. Alice 可以尽量减少中间环节，而且比向所有人公开支付更能保护隐私；3. 支付处理商具有灵活性，他们可以提供定制服务，以满足不同收款人的偏好。这正是支付通道网络（如比特币闪电网络和 CKB Fiber Network）的优势所在，也是我们青睐它们的原因。支付通道网络本质上就是 P2P 网络。
这种逻辑同样适用于其他场景，比如当 Alice 想从 Bob 那里租用 10GB 存储空间 3 个月，或者 Bob 希望将一项繁重的计算外包给 Alice 的计算机集群 1 周。让人们自主执行交易（任何类型的交易）会更好。区块链或共识层在这里的作用是促进交易的形成和协调，而不是接管交易的执行。在 Web5 这种新架构中，区块链与 P2P 网络并行运行。P2P 网络是信息交换的场所，是消费者和生产者的市场，是询价和出价的地方（可能以公开/部分公开的交易形式呈现）。每当在 P2P 网络中发现需求匹配时，区块链就会介入，提供智能合约和担保，以确保去中心化市场能像现实世界中的市场一样运作。建立在多元化 P2P 网络和市场执行区块链基础上的去中心化经济，比那些建立在资源消耗巨大的 "我什么都能做的" 区块链之上的经济更接近自由市场。
Web5 是分布式 P2P 网络原始互联网精神的复兴，结合了当今时代才能实现的新型共识层。它是正在实现的 信息+价值 网络。Web2 + Web3 不仅仅是一个双关语，Web5 是真实存在的。
1 米勒被选为GPA Midstream和GPSA的新任首席执行官，莫克斯利设定了退休日期
俄克拉荷马州塔尔萨，2024年5月22日/PRNewswire/-GPA中游协会和GPSA宣布，当莫克斯利于2024年9月退休时，莎拉·米勒将取代乔尔·莫克斯利成为这些组织的首席执行官。 “GPA中游执行委员会很高兴能有一位具备Sarah技能、智慧和经验的人带领组织进入下一个篇章，”GPA中游主席Micheal Dunn说，他是The Williams Companies，股份有限公司的首席运
2 Bladeswap (BLADE)投研报告：Blast链上的创新去中心化交易所 (DEX)
一、项目概述5月21日Bladeswap (BLADE)已经在HIBT上线，Bladeswap (BLADE) 是 Blast 链上的顶级原生去中心化交易所（DEX），具有原生多重呼叫功能。Bladeswap 通过其创新的“veDEX”模式，将 100% 的平台费用返还给代币持有者，并通过治理结构中的投票 100% 重定向排放。Bladeswap 旨在简化用户体验，消除传统 ve(3,3) 机制的
3 Thunderpick与*玩家于5月26日在MomoCon 2024共同举办CS2外卡锦标赛
锦标赛将有四支由女性领导的球队参加，奖金为5000美元，获胜者将获得2024年雷电世界锦标赛北美资格赛的席位 亚特兰大，2024年5月22日/PRNewswire/-领先的在线电子竞技博彩平台Thunderpick和专注于女性的社区游戏平台*gameers今天宣布，他们将共同主办一场由女性领导的CS2（反恐精英2）通配符锦标赛，名为*gameers Cup。锦标赛的获胜者将有机会参加2024年Th
4 NCC Development Limited和SEED-Homes股份有限公司宣布合作解决努纳武特住房危机
卡尔加里，AB，2024年5月22日/PRNewswire/-NCC发展有限公司（NCCD）很高兴地宣布，正在采取具体措施解决努纳武特的住房危机。但在这种情况下，台阶是由钢制成的。事实上，价格合理的钢制房屋。 NCCD已向总部位于卡尔加里的SEED-Homes股份有限公司（SEED）下订单，为NCCD提供6套模块化住宅，将于今年夏天交付。这只是NCCD和SEED的第一个订单，因为努纳武特住房危机需
5 信息技术研究小组宣布Timnit Gebru博士和Meredith Whittaker将在2024年现场IT大会上担任主旨发言人
一年一度的Info-Tech LIVE大会为首席信息官和IT专业人士提供了实用的见解，以推动技术主导的转型，影响业务成果，并在未来一年加速他们的职业生涯。这家全球研究和咨询公司已经正式宣布了2024年9月会议的第一轮预期主讲人。 多伦多，2024年5月22日/PRNewswire/-信息技术研究和咨询领域的全球领导者信息技术研究集团宣布了2024年信息技术直播的前两位备受期待的主讲人：Timnit
6 GSCF wprowadza rozwińzanie“kapitałobrotowy jako usł; uga”
波瓦朗切尼平台i możliwości finansowania w celu stworzenia pierwszego波瓦朗切onego ekosystemu kapitałowego NOWY JORK，2024年5月22日。/PRNewswire/-GSCF，czołowy globalny dostawca rozwińzańz zakresu kapitał去技术模式的运营jnego
在过去24小时内，基于以太坊（ETH）的模因币价格大幅飙升。这一飙升归因于对美国批准以太坊交易所交易基金（ETF）的猜测加剧。彭博社分析师最近将以太坊现货ETF的批准几率从20%提高到75%，这加剧了人们的猜测。因此，ETH价格创下多年新高，连续第二天呈现正上涨趋势。ETH的这种乐观前景产生了连锁反应，导致基于以太坊的altcoins估值大幅飙升。为你挑选美国国会议员37分钟前警告CBDC“威胁要
8 GIGABYTE在COMPUTEX 2024上展示人工智能和用户友好型创新技术
台北，2024年5月22日/PRNewswire/-全球领先的计算机品牌GIGABYTE准备凭借其最新产品在今年的COMPUTEX上吸引观众。从用户友好的设计到人工智能的突破性进步，游客可以期待GIGABYTE和AORUS产品线（如主板、显卡、游戏显示器和游戏笔记本电脑）的真正身临其境的体验。随着世界进入人工智能的新时代，GIGABYTE在COMPUTEX的亮相预示着人工智能领域的激动人心的发展，
9 John Bollinger警告投资者比特币近期价格飙升-货币新闻
传奇分析师John Bollinger就比特币（BTC）最近的价格飙升发出了警告。众所周知，比特币在过去一周半内上涨了约13%，达到70000美元，接近73750美元的历史高点。这一增长促使市场分析师和投资者重新评估他们的策略。内容警告投资者关注比特币能否超越纪录
10 在公司与Crescent Energy达成最终协议后，Kimmeridge撤回SilverBow董事会的独立提名人
纽约和丹佛，2024年5月22日/PRNewswire/-专注于能源行业的另类资产管理公司、SilverBow Resources（NYSE:SBOW）（“SilverBow”或“公司”）的最大股东Kimmeridge今天宣布，鉴于公司即将出售给Crescent energy，其独立提名人将退出Silver Bow董事会（“董事会”）。 Kimmeridge联合创始人兼管理合伙人Ben Dell表
